Стяжки пола утеплениеУтеплитель под стяжку: как сделать бетонный пол теплымMullvatt9999 0 4 ![]() Утеплитель, установленный под стяжку, поможет сделать полы теплыми и сократить затраты на отопление Хорошо утепленная квартира или частный дом – это не только залог комфорта и уюта, но и способ значительно сэкономить в будущем на оплате услуг по отоплению вашего жилища. Именно так рассуждаю я и, понятное дело, так считает один из моих недавних клиентов, который попросил меня выполнить утепление полов и межэтажных перекрытий в его новом загородном коттедже (стены там уже были теплоизолированы по технологии навесного вентилируемого фасада). Забегая вперед скажу, что там было огромное поле для деятельности. Нужно было утеплить полы на цокольном, первом и втором этаже (причем в некоторых комнатах я одновременно смонтировал систему подогрева полов), на балконе и мансарде. Так что у меня появилась уникальная возможность не только заработать немало денег, но и рассказать вам, как все выполнить своими руками. Причем вы узнаете и как выбрать утеплитель для пола по бетону под стяжку, и как правильно уложить его. Выбор материаловЕсли вы читаете этот материал, чтобы узнать, как выполнить утепление полов самостоятельно, без привлечения специалистов, то вам обязательно нужно будет знать, что для этого нужно использовать. Я расскажу о подходящих теплоизоляторах, а потом мы вместе определимся, какой утеплитель лучше использовать для работы. Необходимые требованияВам, наверное, известно много разных теплоизоляционных материалов. Но сразу хочу сказать, что при укладке под стяжку (а именно так я утеплял полы в доме клиента) на утеплители будут воздействовать специфические внешние условия, которые следует учитывать. ![]() Не все утеплители подходят для установки под стяжку. Я считаю, что теплоизоляционный материал для укладки в бетон должен иметь следующие особенности:
Ниже я проанализирую несколько наиболее популярных материалов и недорогих материалов для утепления. А потом решим, что из них больше подходит и почему. Технические характеристики отдельных материаловИтак, расскажу про три варианта, с которыми мне приходится работать чаще всего:
![]() Минеральную вату лучше не использовать для утепления пола.
![]() Пенопласт – вариант получше, но все же не идеал.
![]() Экструдированный полистирол – то, что нужно. Как вы поняли, для работы в доме моего клиента я выбрал именно ЭППС. И в следующем разделе обосную свой выбор. Мой выбор для работыИтак, перед началом работы по утеплению я направился в магазин и закупил себе нужное количество плит экструдированного полистирола торговой марки Пеноплекс. Этот материал имеет отличные технические характеристики, а его цена хоть и несколько высока, но вполне доступна для обычного россиянина, то есть меня и вас. Одна пачка плит пеноплекса (их там 8 штук) стоит от 1000 до 1500 рублей в зависимости от назначения. ![]() На фото – пеноплекс для утепления полов под стяжку. Кстати, материал этого бренда настолько распространен, что его название уже стало нарицательным (по крайней мере, среди тех людей, с которыми я общаюсь). Поэтому дальше, если я буду говорить пеноплекс, то вы знайте, что его можно заменить на плиты экструдированного пенополистирола любого производителя. Но я все же хочу остановиться именно на пеноплексе. Вот лишь несколько его основных преимуществ:
Если правильно положить пеноплекс (а я вам ниже расскажу, как), то он защитит помещение не только от холода, но и от шума и влаги. Причем независимо от того, насколько холодно будет на улице. Чтобы вы могли рассчитать необходимое количество материала, я приведу таблицу, где указаны размеры, квадратура и другие характеристики. ![]() Таблица размеров для утеплителя Пеноплекс. В общем, убедил я вас или нет, а для работы выбрал именно его. Так что дальше пойдет речь именно об этом теплоизоляционном материале. Мне также приходилось проводить утепление бетонного пола пеноплексом без стяжки. Но в этом случае нужно монтировать лаги и выполнять кучу другой подготовительной работы, поэтому подробно рассматривать такую технологию я даже не хочу. Монтаж утепленияЯ уже говорил, что договорился с клиентом утеплять ему и полы по бетонным перекрытиям, и пол в подвале по грунту. Так что расскажу, как производится утепление бетонного пола пеноплексом под стяжку и в том, и в том случае. По грунтуНачинаю я всегда работу с того, что запасаюсь необходимыми инструментами. В этом случае мне необходимы:
Чтобы сделать качественную стяжку, я углубил уровень грунта в подвале примерно на 50 см. Причем очень качественно и тщательно разровнял и утрамбовал дно котлована. Если почва будет рыхлой, он впоследствии даст усадку и пол в подвале просто провалится. Дальнейшая работа проводится в такой последовательности:
![]() Грунт в подвале должен быть выровнен и очищен от растений.
Поверхность засыпается гравием.
![]() Утрамбованный песок в подвале.
![]() Плиты пеноплекса укладываются на песок. Пеноплекс имеет края, обработанные специальным образом, поэтому плиты стыкуются друг с другом очень плотно, исключая образование мостиков холода. Укладывал утеплитель я, начиная от лестницы, чтобы не покривить поверхность песка, которую я перед этим выравнивал. После раскладки утеплителя и тщательного совмещения всех стыков (их, кстати, я располагал в шахматном порядке) я дополнительно проклеил все швы с помощью металлизированной липкой ленты. Если вы делаете пол по грунту, который будет эксплуатироваться интенсивно, нужно сначала сделать черновую стяжку, а потом уже ее утеплять.
![]() Укладывать плиты можно в один или два слоя. При прокладке обоих слоев я всегда использую лазерный уровень и проверяю, насколько ровно и правильно выложены плиты пеноплекса. От этого потом зависит, сколько усилий придется прикладывать для выравнивания стяжки.
На пеноплекс настилается гидроизоляционная мембрана В моем случае подвал был достаточно большой, поэтому пришлось использовать несколько листов пленки. Я расположил их таким образом, чтобы края соседних листов нахлестывались друг на друга на расстояние около 10 см (иначе внутрь на пеноплекс затечет раствор). Листы полимерной пленки я также скрепил липкой лентой, чтобы они не ерзали по поверхности, а сам слой гидроизоляции был максимально герметичным. Края пленки я завернул на стены, чтобы образовался некий бортик высотой около 15 см.
Армирование пеноплекса. Я расположил сетку на поверхности утеплителя так, чтобы армирующий каркас немного возвышался (примерно на 2-3 см). Для этого я использовал кусочки пластика. Но можно заменить их специальным креплением для сетки. Пеноплекс настолько крепок, что в него можно вкручивать кронштейны для армирующего каркаса.
![]() Маяки, установленные на пеноплекс Расстояние от стены до крайнего маяка я выдерживаю в 15 см, а между соседними маяками – 1,5 метра, так как у меня правило чуть большей длины. Маяки нужно выставить параллельно и так, чтобы их кромка была расположена строго на одном уровне. Я закрепляю маяки на алебастровом растворе. Для этого кладу кучки алебастрового раствора на одной линии вдоль стены, после чего креплю маяк и выставляю его уровень. Таким же образом ставлю маяк вдоль противоположной стены. А потом натягиваю между ними веревочку и уже по ней ориентирую промежуточные маяки.
![]() Стяжка пола по маякам с установленным утеплителем. Потом, когда все это застынет, можно будет монтировать декоративное напольное покрытие. Но эта работа уже не входила в мою компетенцию, мне нужно было утеплять полы на первом этаже, где стояли железобетонные плиты перекрытия, а значит, технология будет применяться несколько другая. По перекрытиюРассказываю, как пеноплексом своими руками теплоизолировать пол по плите перекрытия (например, на первом этаже при наличии цоколя или на втором этаже). Привез я с собой такие инструменты:
Схема работы в моем случае была следующая:
![]() Пол перед утеплением нужно отремонтировать. Если вы никаких дефектов не обнаружили, достаточно просто очистить поверхность от мусора и посторонних предметов. Еще я всегда обеспыливаю плиты перекрытия с помощью пылесоса.
![]() Грунтование – обязательный этап работы. Грунтовкой я прохожусь два раза. При этом второй раз после того, как первый слой полностью просохнет.
![]() На поверхность бетона приклеивается пеноплекс. Тут нужно отметить, что в моем случае пол был уже ровным (так как стояли плиты перекрытия). Если у вас пол имеет перепады по высоте, то выравнивать его нужно не утеплителем, а черновой стяжкой или самовыравнивающейся смесью (в зависимости от перепада высоты) еще до начала работы по утеплению.
![]() Поверхность защищается пленкой.
![]() Поверхность пола по утеплителю заливается самовыравнивающейся смесью. В нескольких комнатах я еще делал утепление под теплый пол и монтировал сами трубы для него. Но сегодня рассказывать об этом не буду. РезюмеТаким образом выполняется утепление бетонных полов с помощью пеноплекса. Но есть и еще один интересный способ – утепление пола керамзитом под стяжку. Об этом вы можете узнать более подробно из видео в этой статье. Или, может быть, вы знаете более экономичный и эффективный способ утепления под стяжку? Если это так, буду рад услышать о нем в комментариях к этому материалу. 27 августа 2016г.Если вы хотите выразить благодарность, добавить уточнение или возражение, что-то спросить у автора - добавьте комментарий или скажите спасибо! obustroeno.com Поэтапное утепление пола под стяжку своими рукамиЗащита жилья от проникновения холода является важной оставляющей частью для обеспечения комфорта и снижения затрат на содержание дома. В меньшей степени озабочены этой проблемой собственники городских квартир. Полы там не являются главным источником потери тепла. Для некоторых обладателей жилья на первом этаже этот вопрос также актуален. Собственникам частных домов эту задачу приходится решать чаще, особенно если при строительстве не были соблюдены определенные правила и нормы. В этом случае необходимо знать, как утеплить пол самостоятельно. Материалы и инструменты для утепления пола под стяжкуДля выполнения работ в большинстве случаев не требуется использование специального оборудования. Комплект необходимого оборудования имеется у любого домашнего мастера или у мужчины, регулярно занимающегося работами по хозяйству. Необходимо подготовить следующий обязательный набор инструментов:
Как видно ничего особенного из инструментов не требуется. Гораздо важнее иметь желание и четко выполнять рекомендации. Тогда утепление пола пенопластом под стяжку будет отвечать необходимым требованиям. Внимательность и аккуратность будут хорошими помощниками в работе. Из материалов понадобиться может следующая продукция:
Утепление пола под стяжку по грунтуУспешная реализация этого вида утепления будет сделана, если мастер соблюдал простые правила, главное из которых заключается в качественной подготовке поверхности:
Особенности утепления под стяжку по деревянному полуСледует различать два вида подобной работы. Первый вариант предполагает укладку стяжки по уже готовому полу, с выставленным уровнем и достаточной прочностью основания. Во втором случае объем работы предполагает сооружение деревянного основания, на которое впоследствии ляжет стяжка пола с пенопластом. Процесс трудоемкий и требует четкого соблюдения правил. Настил должен строго горизонтальным.
Дерево в отличие от бетона имеет высокий коэффициент усадки и склонность к значительному изменению размеров при естественных колебаниях влажности. Чтобы качественно утеплить пол необходимо качественно изолировать основу от стяжки. Армирование при утеплении пола под стяжку на деревянном основании должно быть усиленным. Толщина бетонной смеси не менее 50 мм. Этого будет достаточно для создания единого прочного слоя, идентичного плите перекрытия, с достаточной массой для плотного прилегания и исключения воздействия размерных колебаний дерева на материал стяжки. Технология утепления бетонных перекрытий под стяжкуКачественная по всем показателям основа и в большинстве случаев не требующая дополнительных мер по защите жилья от проникновения холода. Исключениями будут строения с не отапливаемым подвалом или дома на свайных и столбчатых фундаментах. Делается утепление пола пенополистиролом под стяжку на бетонных перекрытиях по общим правилам. Толщины в 50 мм утеплителя будет достаточно. В этом случае точка росы перемещается на внутреннюю поверхность перекрытий и для предотвращения появления конденсата необходимо:
Прочностные характеристики бетонного перекрытия не освобождают мастера от обязательного армирования стяжки пола по пенопласту. Утепляющий слой получается достаточно эластичный. Коэффициент его динамического расширения при колебаниях температуры несколько отличатся от аналогичного показателя песчано-цементного состава. Металлическая сетка или арматура компенсируют внутренние напряжения и не дают возможности растрескиваться бетону, нарушая целостность слоя. Правильно сделанная стяжка гарантирует, что теплоизоляция прослужит долгие годы, не теряя своих изначальных качеств. Сделать утепление полов под стяжку пола своими руками по силам любому домашнему мастеру, имеющему небольшой опыт и навыки общестроительной работы. Соблюдая не сложные пошаговые рекомендации, достигается главная цель мероприятия — жилье надежно защищено от проникновения холода. При монтаже теплых полов утеплением стяжки достигается максимальный эффект и минимизируются потери тепловой энергии. Выбирая пенопласт для пола под стяжку, следует обратить внимание на класс продукции. Маркировка ПСБ-С-25 и выше подходит для утепления полов. Меньшие цифры в аббревиатуре, например 15 не рекомендуется использовать для этой цели. Прочностные характеристики недостаточны у этого вида и для утепления пола под стяжку его не применяют. Эффективная теплозащита лежит в основе идеи энергосберегающего домостроения. Применение этой технологии позволит существенно сократить расходы на отопление зимой и кондиционирование летом. Частные застройщики все больше внимания уделяют этому вопросу. Максимальный результат достигается комплексными мерами. Если утеплением пола решена задача по созданию непреодолимой преграды для проникновения холода на этом участке, то следует проанализировать и другие слабые места в жилье. Возможно следует устранить и другие источники проникновения холода в дом. teplota.guru Выбираем утеплитель для бетонной стяжкиУтеплитель укладывается под стяжку пола в двух случаях – на плитах перекрытия или полах по грунту. В зависимости от эксплуатационных условий (цокольное, чердачное или межэтажное перекрытие), напольного покрытия и предельно допустимого уровня подъема чистового пола пирог конструкции и расположение в нем отдельных слоев будет изменяться. Варианты пирога пола со стяжкойПроизводится утепление пола под стяжку в нескольких случаях:
Кроме того, утеплитель закладывают под контуры теплого пола на любом этаже, если принято решение не использовать массивное перекрытие в качестве теплового аккумулятора. Поэтому будут рассмотрены подробно все варианты. Существует три вида стяжек, что так же влияет на выбор утеплителя. Например, в сухих стяжках применяется керамзитный песок, обладающий и теплоизоляционными, и звукоизоляционными свойствами. Для мокрых и полусухих стяжек используются одинаковые утеплители и принципы гидро-, звуко- и пароизоляции. Плита перекрытияПри укладке заводских плит или заливке их по месту невозможно обеспечить пароизоляцию этой конструкции от влажного воздуха снизу. Поэтому слой пароизоляции наносится поверх перекрытия с учетом следующих нюансов:
Утеплитель закладывается под стяжку с учетом следующей схемы взаимного расположения слоев:
Важно! Бетон и акустический материал под ним составляют единую систему звукоизоляции. Приходящая снизу звуковая волна частично рассеивается в акустическом материале, затем отражается массивным бетоном. Строительными нормативами СП 29.13330 рекомендуется толщина слоя бетона от 3 см. Для обеспечения нормальной звукоизоляции рекомендуется увеличить этот параметр до 5 см минимум. В цокольном уровнеВ данном конкретном случае под плитами перекрытия находится либо подвал, либо техподполье. Для обеспечения естественной вентиляции в подполье используются продухи:
![]() Пирог стяжки по цокольному перекрытию. Указанные условия не всегда соблюдаются, поэтому в подполье может присутствовать избыточная влажность. Поэтому теплоизоляция должна обладать минимальным влагонасыщением, укладываться поверх пароизоляции. Между этажамиВ отличие от цокольного и чердачного уровня, теплопотери в межэтажных перекрытиях отсутствуют. На всех этажах работают отопительные приборы. Однако для экономии энергоносителя утеплитель все же закладывается в конструкцию:
Поэтому вместо экструдированного пенополистирола и пеностекла здесь достаточно вспененного полиэтилена. Важно! Наиболее эффективна в стяжках с контурами теплого пола по межэтажным плитам перекрытия отражающая изоляция с покрытием из алюминиевой фольги. Отражающий слой должен находиться сверху, то есть вспененный полиэтилен укладывается фольгой вверх. ЧердакПри устройстве теплоизоляции верхнего перекрытия в здании с не отапливаемым чердачным помещением необходимо учесть следующие факторы:
Согласно требованиям строительных нормативов СП, пароизоляция отдельных слоев в пироге перекрытия должна увеличиваться изнутри наружу. При укладке утеплителя поверх железобетонных плит перекрытия условие полностью сохраняется:
Однако для нормального хождения по утеплителю на него часто укладывают трапы или полноценный дощатый настил. В этом случае условие перестает выполняться, образуется конденсат на границе теплоизоляции и дощатого настила. Утеплитель теряет свойства, а доски подвергаются гниению, возможно развитие грибка и болезнетворных бактерий. Пол по грунтуРасположение слоев пирога пола по грунту должно соответствовать эксплуатационным условиям:
При выборе утеплителя следует учесть:
![]() Пол по грунту. Таким образом, из всего многообразия утеплителей оптимальным вариантом для пола по грунту остается экструдированный пенополистирол высокой плотности XPS или ЭППС и пеностекло. В отсутствие контуров теплого пола сохраняются высокие теплопотери. Почва под полом по грунту имеет стабильную температуру +5 – + 8 градусов, что значительно ниже аналогичного параметра в жилом помещении (+ 25 градусов). Поэтому нужно качественно утеплить фундамент, цоколь и отмостку снаружи на глубине 0,4 м, чтобы исключить промерзание несущих конструкций зимой. Звукоизоляция в этом случае не обязательна. С теплым поломСитуация для данных эксплуатационных условий аналогична межэтажным плитным перекрытиям. Под трубы водяного или электрического теплого пола закладывается теплоизоляция. Под ней располагается пленка, мембрана или наплавляемый рулонный материал пароизоляции. В качестве утеплителя здесь лучше использовать пеностекло или экструдированный пенополистирол, поскольку сохраняется возможность проникновения влаги. ![]() Теплый пол в полах по грунту. Таким образом, при проектировании теплоизоляции стяжки по бетонному основанию применяются разные схемы пирога конструкции с учетом конкретных эксплуатационных условий. Совет! Если вам нужны мастера по ремонту, есть очень удобный сервис по их подбору. Просто отправьте в форме ниже подробное описание работ которые нужно выполнить и к вам на почту придут предложения с ценами от строительных бригад и фирм. Вы сможете посмотреть отзывы о каждой из них и фотографии с примерами работ. Это БЕСПЛАТНО и ни к чему не обязывает. masterskayapola.ru Утепление пола под стяжку своими руками пеноплексом в частном домеПри строительстве частного дома актуальным является вопрос теплоизоляции. Утеплив конструкции здания, можно существенно снизить расходы на отопление, а также обеспечить комфорт и уют вашему дому. Доказано, что утепление пола на 20% снижает теплопотери помещения. Работы по теплоизоляции бетонного основания можно выполнить самому, не прибегая к помощи профессиональных строителей. Как выполнить утепление пола своими руками? Какие материалы лучше использовать при осуществлении теплоизоляционных работ? Ответы на эти и другие вопросы вы получите, дочитав статью до конца. Выбор материала для утепления полаРынок строительных материалов предлагает широкий выбор утеплителей для конструкций разного типа. От выбора теплоизоляционного материала напрямую зависит результат проделанной работы. Поэтому к этой задаче нужно отнестись основательно. Требования к утеплителю![]() Подбор утеплителя осуществляется в индивидуальном порядке применительно к объекту строительства. В основе своей необходимо учитывать конструктивные особенности здания, его климатическую зону расположения, наличие или отсутствие факторов, влияющих на эксплуатацию сооружения, таких как влажность, близость к источникам высоких температур, повышенная нагрузка и другое. Но существуют и основные требования, предъявляемые к утеплителю:
Далее приведён обзор самых распространённых теплоизоляционных материалов, применяемых в строительстве для утепления пола под стяжку, их основные характеристики, преимущества и недостатки. Минеральная вата![]() Применение минеральной ваты является дешёвым и простым способом утепления поверхности. Стоимость материала доступна каждому. Тепло– и звукоизоляционные свойства соответствуют нормам, однако, не являются впечатляющими. К преимуществам минеральной ваты можно отнести негорючесть, материал можно использовать вблизи с источниками высоких температур. Одним из недостатков минеральной ваты является гигроскопичность. Она впитывает влагу, теряя основные свойства: прочность и долговечность. Поэтому при использовании минеральной ваты необходимо тщательно укрывать её гидроизоляционным материалом. Другим недостатком утеплителя является его усадка с течением времени. Этот фактор указывает на ненадёжность материала при его применении в качестве утеплителя под стяжку. Чтобы обеспечить требуемые параметры прочности при использовании минеральной ваты, необходимо выполнить дополнительное армирование бетонного основания. Как видно, минеральная вата является более дешёвым утеплителем, но требует дополнительных манипуляций при осуществлении монтажа. Внимание! Микрочастицы минеральной ваты являются опасными веществами для организма человека. Поэтому при взаимодействии с этим материалом обязательно нужно использовать средства индивидуальной защиты: рукавицы, маску или респиратор. ![]() Пенопласт имеет низкую стоимость и высокую доступность. Купить этот материал можно в строительном магазине каждого города. При этом пенопласт славится хорошими показателями сохранения тепла и стойкости к влаге. Гранулы практически не впитывают воду. Материал обладает высокой звукоизоляцией, не подвержен воздействию микроорганизмов: грибка, плесени. Кроме того, он прост в использовании, плиты режут обычным ножом. Однако существуют особенности при выборе пенопласта для утепления для пола в частном доме:
Экструдированный пенополистирол (пеноплекс)![]() Всё большую популярность приобретает современный утеплитель экструдированный пенополистирол. Материал используют как для теплоизоляции зданий промышленного назначения, так и для гражданского строительства. Высокая прочность на сжатие, нулевое водопоглощение и лёгкий вес материала обеспечили его широкий спектр применения. Пеноплексом изолируют внутренние и внешние стены, фундаменты, потолки, основания полов, дороги, железнодорожные пути и взлётные полосы. Экструдированный пенополистирол очень прост в использовании, он легко режется и монтируется. Низкий вес обеспечивает лёгкую укладку материала своими руками без привлечения бригады рабочих. Транспортировка материала также не составит труда. Размеры плит позволяют перевозить пеноплекс негабаритными автомобилями, доставку на этаж можно осуществить на лифте. Пеноплексом вы проще всего выполните утепление пола в частном доме под стяжку своими руками. К недостаткам экструдированного пенополистирола относится разрушение материала при действии ультрафиолетовых лучей и его горючесть в условиях высоких температур. Необходимо учитывать указанные особенности при выборе этого утеплителя. После того как материал для теплоизоляции выбран, рассмотрим основные этапы утепления пола под стяжку своими руками. Утепление пола в частном доме своими руками под стяжку. Инструкция по применениюПодготовка основанияПеред утеплением необходимо подготовить основания полов во всём доме. Различают следующие виды основания пола под стяжку в частном доме:
Чтобы подготовить грунтовое основание к утеплению необходимо в первую очередь тщательно выровнять и уплотнить поверхность земли. Затем уложить слой толщиной 30 см инертных материалов: гравий или щебень. Следом песчаную подушку высотой 10 см. ![]() Что касается подготовки бетонного основания пола, то достаточно обеспечить ровность поверхности, срезав выпуклые части шлифмашинкой, затерев трещины и ямы шпаклёвкой или раствором. Следующим этапом необходимо удалить строительный мусор, пыль и покрыть поверхность грунтовкой в два слоя. Совет. На каждом этапе выполнения работ проверяйте горизонтальность поверхности уровнем. Эта процедура позволяет осуществить качественный монтаж напольного покрытия и способствует сохранению ремонта на долгие годы. Технология утепления пола![]()
Важно! В случае применения минеральной ваты необходимо снизу постелить гидроизоляционный материал, чтобы защитить утеплитель от влаги со всех сторон. При утеплении пола пенопластом и пеноплексом, дополнительный слой плёнки не требуется. Устройство стяжки![]()
ВыводУтепление является очень важным и необходимым процессом при обустройстве полов в частном доме. Выполнить утепление можно различными материалами: экструдированным пенополистиролом (пеноплексом), пенопластом или минеральной ватой. Выбор этих утеплителей позволит осуществить работу своими руками. (Пока оценок нет) Загрузка...Рекомендуем к прочтению: centro-pol.ru |
![]()
Подбор стеклопакета |
![]()
Как собственноручно установить дверь-купе |
![]()
Красота и разнообразие межкомнатных дверей |
![]()
Выбираем керамогранит |
![]()
3D на вашем полу |
![]()
Дерево как материал для межкомнатных дверей |
![]()
Финские двери |